-
1 плоский вывод
плоский вывод
Вывод, имеющий поперечное сечение в виде прямоугольника или четырехугольника
[ ГОСТ 20.57.406-81]Соединение жил сечением 16 мм2 и более с плоскими выводами:
1 - жила;
2 - наконечник;
3 - плоский вывод;
4 - шайба;
5 - болт;
6 - гайка;
7 - увеличенная шайба;
8 - тарельчатая пружина;
9 - пружинная шайба[ВСН 139-83. Инструкция по оконцеванию, соединению и ответвлению алюминиевых и медных жил изолированных проводов и кабелей и соединению их с контактными выводами электротехнических устройств.]
Тематики
- вывод, зажим электрический
- выключатель автоматический
- электронная техника, основные понятия
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плоский вывод
-
2 плоский вывод без плечика
Engineering: shoulderless leadУниверсальный русско-английский словарь > плоский вывод без плечика
-
3 вывод под плоский (кабельный) соединитель
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вывод под плоский (кабельный) соединитель
-
4 лепестковый вывод
лепестковый вывод
Плоский вывод, предназначенный для припайки монтажных проводов (шин) и не предназначенный для крепления самого изделия
[ ГОСТ 20.57.406-81]
Элемент питания с лепестковыми выводамиТематики
- вывод, зажим электрический
- электронная техника, основные понятия
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лепестковый вывод
-
5 зажим под кабельный наконечник
зажим для кабельных наконечников
Винтовой зажим, обеспечивающий разборное контактное соединение наконечника, закрепленного на проводнике1), с плоским выводом
[ ГОСТ 25034-85]
1) В МЭС 442-06-16 говорится о соединении не только наконечника, но и шины.
[Интент]
зажим под наконечник
Зажим под винт или шпильку, в котором присоединительный зажим кабеля, провода или шины прижимается винтом или гайкой.
[ ГОСТ Р 51324.1-2005]EN
lug terminal
a screw-type terminal designed for clamping a cable lug or bar directly or indirectly by means of a screw or nut
[IEV number 442-06-16]FR
bornes pour cosses et barrettes
borne à vis prévue pour serrer une cosse ou une barrette directement ou indirectement au moyen d'une vis ou d'un écrou
[IEV number 442-06-16]- Стопорная деталь (шайба пружинная)
- Кабельный наконечник или шина
- Неподвижная деталь (плоский вывод)
- Блот
Рис. Phoenix Contact
Зажим под кабельный наконечник1 - Проводники с кабельным наконечником
2 - Плоский вывод клеммыРис. Schneider Electric
Зажим под кабельный наконечник1 - Шины
2 - Плоский вывод корзины автоматического выключателяТематики
- вывод, зажим электрический
Классификация
>>>Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зажим под кабельный наконечник
-
6 зажим с прижимной пластиной
зажим с прижимной пластиной
Зажим, в котором жилы проводника зажаты под седлообразной пластиной с помощью двух или нескольких винтов или гаек.
[ ГОСТ Р 50043.2-92]
зажим с прижимной планкой
Винтовой зажим, обеспечивающий разборное контактное соединение проводника с плоским выводом, планкой, прижимаемой двумя или более винтами или гайками
[ ГОСТ 25034-85]
зажим с прижимной планкой
Зажим, в котором проводник прижимают планкой с помощью двух или более винтов.
[ ГОСТ Р 51324.1-2005]EN
saddle terminal
a terminal, in which the conductor is clamped under a saddle by means of two or more screws or nuts
[IEV number 442-06-09]FR
borne à plaquette
borne dans laquelle l'âme d'un conducteur est serrée sous une plaquette au moyen de plusieurs vis ou écrous
[IEV number 442-06-09]
- Седлообразная пластина
- Неподвижная часть зажима (плоский вывод)
- Винт
- Место для проводника
- Гайка
- Винт
[ ГОСТ Р 51324.1-2005]1 - Прижимная планка;
2 - Неподвижная деталь;
3 - Шпилька;
D - Место расположения проводников.Тематики
- вывод, зажим электрический
Классификация
>>>Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зажим с прижимной пластиной
-
7 зажимное устройство с прижимной пластиной
зажимное устройство с прижимной пластиной
Винтовое зажимное устройство в котором жила проводника зажимается под прижимной пластиной с помощью двух или более винтов или гаек.
[Интент]EN
saddle clamping unit
screw-type clamping unit, in which the conductor is clamped under a saddle by means of two or more screws or nuts
[IEV number 442-06-10]FR
dispositif de serrage à plaquette
organe de serrage à vis dans lequel l'âme d'un conducteur est serrée sous une plaquette au moyen de plusieurs vis ou écrous
[IEV number 442-06-10]
[ ГОСТ Р 50043.2-92]Зажимное устройство с прижимной пластиной
- Седлообразная пластина
- Неподвижная часть зажима (плоский вывод)
- Винт
- Место для проводника
- Гайка
- Винт
Тематики
- вывод, зажим электрический
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зажимное устройство с прижимной пластиной
-
8 вилка плоского разъема
вилка плоского разъема
вывод под плоский разъем
—
[Интент]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вилка плоского разъема
-
9 штопор
spin
вращение самолета вокруг своей продольной оси на закритических углах атаки c одновременным снижением по спирапи малого радиуса. самолет может войти в штопop произвольно или введен преднамеренно. — a flight maneuver if done intentionally and а flight condition if it occurs otherwise, which is the result of a complete stall after which the airplane, still in а stalled attitude, loses altitude rapidly, and travels downward in a vertical helical or spiral path.
-, крутой (с углом наклона болee 50°) — steep spin
-, неуправляемый — uncontrolled spin
штопор, при котором органы управления оказывают малое или нулевое влияние на вывод самолета из штопора. — a spin in which the controls are of little or no use in effecting а recovery.
-, непреднамеренный — involuntary spin
-, нормальный — normal /controlled/ spin
преднамеренно выполняемый маневр (ввод в штопор), выход из которого происходит в пределах двух витков, переводом органов управления в нейтральное или противоположное положение. — a spin which is continued by reason of the voluntary position of the control surfaces, recovery from which can be effected within two turns by neutralizing the controls or opposite control.
-, перевернутый — inverted spin
фигура высшего пилотажа, аналогичная нормальному штопору, но выполняемая самолетом в перевернутом положении, при котором летчик находится на внешней стороне витка. — an advanced acrobatic maneuver in which the airplane spins in а similar fashion as it does in а normal spin, except that it is upside down and the pilot is on the outside of the turn.
- плоский — flat spin
штопор, при котором угол наклона продольной оси самолета к горизонтальной плоскости составляет менее 30°. — a spin with the airplane longitudinal axis inclined downward less than 30 degrees with the horizontal plane.
-, преднамеренный — voluntary spin
- при неработающем двигателе — powerless spin
- при работающем двигателе — power spin
нормальный штопор при работе двигателя(ей) на режимных оборотах. — a normal spin with the engine running at any r.p.m. above idling.
-, самопроизвольный — involuntary spin
-, швартовочный — screw picket
входить в ш. — enter spin
вводить в ш. — put into spin
выводить (самолет) из ш. — pull (airplane) out of spin
выходить из ш. — recover from spin
давать ногу по ш. — push rudder pedal according to the direction of spin
срываться в ш. — fall into spinРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > штопор
-
10 дисплей с плоским экраном
Русско-английский словарь по информационным технологиям > дисплей с плоским экраном
-
11 штопор
штопор сущspinаэродинамическая труба для испытаний на сваливание в штопорspin wind tunnelвводить в штопорput into the spinвходить в штопорenter the spinвывод из штопораspin recoveryвыводить из штопораpull out of the spinвыходить из штопора1. recover from the spin2. go out of the spin крутой штопорsteep spinнепреднамеренный штопорinvoluntary spinнеуправляемый штопорuncontrolled spinплоский штопорflat spinпреднамеренный штопорvoluntary spinсваливание в штопорspin stallсрываться в штопор1. fall into the spin2. fail into the spin управляемый штопорcontrolled spinустойчивый против штопораspinproofштопор при неработающих двигателяхpowerless spinштопор при работающих двигателях1. powered spin2. power spin
См. также в других словарях:
плоский вывод — Вывод, имеющий поперечное сечение в виде прямоугольника или четырехугольника [ГОСТ 20.57.406 81] Соединение жил сечением 16 мм2 и более с плоскими выводами: 1 жила; 2 наконечник; 3 плоский вывод; 4 шайба; 5 болт; 6 гайка; 7 увеличенная шайба; 8… … Справочник технического переводчика
вывод под плоский (кабельный) соединитель — — [Интент] Тематики клемма электротехническая EN slotted flat connection … Справочник технического переводчика
ленточный вывод — Плоский вывод, у которого большая сторона сечения в пять и более раз превышает меньшую [ГОСТ 20.57.406 81] Тематики вывод, зажим электрическийэлектронная техника, основные понятияэлектротехника, основные понятия … Справочник технического переводчика
лепестковый вывод — Плоский вывод, предназначенный для припайки монтажных проводов (шин) и не предназначенный для крепления самого изделия [ГОСТ 20.57.406 81] Элемент питания с лепестковыми выводами Тематики вывод, зажим электрическийэлектронная техника, основные… … Справочник технического переводчика
Список персонажей серии книг «Плоский мир» — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/9 июля 2012. Дата постановки к улучшению 9 июля 2012 … Википедия
Персонажи (Плоский мир) — Содержание 1 Большой Фидо 2 Ваймс Камнелиц 3 Веренс Первый 4 Гаспод … Википедия
Канина (Плоский мир) — Содержание 1 Большой Фидо 2 Ваймс Камнелиц 3 Веренс Первый 4 Гаспод 5 Дион Сели … Википедия
зажим под кабельный наконечник — зажим для кабельных наконечников Винтовой зажим, обеспечивающий разборное контактное соединение наконечника, закрепленного на проводнике1), с плоским выводом [ГОСТ 25034 85] 1) В МЭС 442 06 16 говорится о соединении не только наконечника, но и… … Справочник технического переводчика
зажим с прижимной пластиной — Зажим, в котором жилы проводника зажаты под седлообразной пластиной с помощью двух или нескольких винтов или гаек. [ГОСТ Р 50043.2 92] зажим с прижимной планкой Винтовой зажим, обеспечивающий разборное контактное соединение проводника с плоским… … Справочник технического переводчика
зажимное устройство с прижимной пластиной — Винтовое зажимное устройство в котором жила проводника зажимается под прижимной пластиной с помощью двух или более винтов или гаек. [Интент] EN saddle clamping unit screw type clamping unit, in which the conductor is clamped under a saddle by… … Справочник технического переводчика
РОДЫ — РОДЫ. Содержание: I. Определение понятия. Изменения в организме во время Р. Причины наступления Р..................... 109 II. Клиническое течение физиологических Р. . 132 Ш. Механика Р. ................. 152 IV. Ведение Р.................. 169 V … Большая медицинская энциклопедия